Cxu vi estas komencanton al esperanto?

A newcomer to Esperanto? These two might be of use:
Ĉu vi estas komencanton al esperanto? Mi uzas du sitoj por ke traduki vortojn:

Thursday 15 March 2012

Estas malgranda mondo

Estas malgranda mondo - vendredovespere mi partoprenis rapidrendevjuadon (celate je pluramemuloj). El cent partoprenantoj, estas 4 Esperantistoj. Unu estis mi, la duan mi jam konis, la trian mi konetis (per lia koramiko) sed mi ne sciis ke li estas Esperantisto, kaj la kvaran mi konetetis, almenaŭ nur per IRC. Li eĉ estas Londonano, sed ne sciis pri la Londona Klubo. Kompreneble, mi sciigis lin pri ĝi. Pri tiom da Esperantistoj, mi diskutis kun amiko kiu ĉeestis, kaj li diris ke eble estas pro "komunumoj kiuj ŝatas fortan komunikadon".

Estante parto de kaj la ambaũsekema movado, kaj la pluramema, mi jam konis multajn, kiuj ĉeestis - eble kvaronon. Estis bonege ĝisdatigi ilin, sed ankaũ bonis ke neregulaj homoj venis. Unu el la organizintoj diris ke iuj diris al li ke ili ĉeestis ĉar la okazo sufiĉe malsimilas al la kutimaj okazoj en la movado.

Tuesday 6 March 2012

Ĉu iu ajn eĉ legas mian blogon?

La pasintan semajnfinon mi pasigis en Ĉiela Kanaburbon (angle Hemel Hempstead) kun Esperantistoj por registri programeron elsendotajxan de Muzaiko. Bedaŭrinde mi tradormis multe pro malsano.
Aliteme, la vivo laŭ mi malsimplas - sociale mi estas plenplene okupata. Eble tiu estas kiel distraĵo de laboro. Mi estas tro streĉita kaj bezonas ripozon. Nu, eble tiu estas kromefiko; mi faris tiajn laboraĵojn dum pli ol 10 jaroj kaj enuiĝas kaj volas lerni denove. Flatige, iu firmao elserĉis min kaj invitis min intervjui. Mi estas esperema (!) kaj antaŭĝojas la rezulton. Se mi sukcesos, mi certe diros la nomon sed ne antaŭ ol tiam.
Mi simple esperas ke mi ne enuiĝas pro la malstreĉiga etoso; mi alklimatiĝis tian etoson ĉe mia nuna laborejo. Ĉiukaze, ĝi apudas Hakejon. Ŝajne mi tieestos pli!
Hodiaŭ (kaj la restantajn tagojn de la semajno) mi ĉeestis trejnadon ekstere de la oficejo, temata pri projekt-mastrumado. Ĝis nun, ĝi interesiĝas min. Ni vidu...